Примеры употребления "Тропические" в русском

<>
показать все
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Различают внетропические и тропические муссоны. Розрізняють нетропічні й тропічні мусони.
Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.
Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.
Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.
Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.
Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.
Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.
Вечнозеленые тропические леса и саванны. Вічнозелені тропічні ліси і савани.
Здесь сформировались пустынные тропические почвы. Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти.
тропические злаковники (грасленд) и саванна; тропічні злаковники (грасленд) і савана;
района (тропические фрукты, кофе, сах. району (тропічні фрукти, кава, сах.
Населяет средне- и высокогорные тропические леса. Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.
Влажные тропические леса островов Банда (англ.) Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.)
В парке расположены влажные тропические леса. У парку розташовані вологі тропічні ліси.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Вдоль рек встречаются влажные тропические леса. Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси.
тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ