Примеры употребления "тринадцять" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тринадцять підсудних визнали свою провину; Тринадцать подсудимых признали свою вину;

Тринадцять осіб лягло! ", - сказав Матіос. "Тридцать человек легло!" - сказал Матиос.

Ці розбіжності становлять тринадцять днів. Величина расхождений достигает тринадцати дней.

Навколо його тринадцять тіл лежало, Вокруг его тринадцать тел лежало,

Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували. Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали.

До складу Фіваїди входило тринадцять номів. В состав Фиваиды входило тринадцать номов.

Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.

Гине, коли сину виповнюється тринадцять років. Погибает, когда сыну исполняется тринадцать лет.

фільм Стівена Содерберга "Тринадцять друзів Оушена"; фильм Стивена Содерберга "Тринадцать друзей Оушена";

Тринадцять (фільм, 2010) - фільм Гели Баблуані, США. Тринадцать (фильм, 2010) - фильм Гелы Баблуани, США.

Тринадцять поїздів направлені по об'їзних маршрутах. Тринадцать поездов направлены по объездным маршрутам.

Тринадцять (фільм, 2003) - фільм Кетрін Хардвік, США. Тринадцать (фильм, 2003) - фильм Кэтрин Хардвик, США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ