Примеры употребления "Тридцать" в русском

<>
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Тридцать однопартийцев с 48-ми. Тридцять однопартійців із 48-ми.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
В тридцать я обрел самостоятельность. В тридцять я здобув самостійність.
"Тридцать шесть видов Фудзи" (яп. "Тридцять шість видів Фудзі" (яп.
центра определялись тридцать три "принципы свободы". центру визначалися тридцять три "принципи свободи".
А таких трубок было тридцать две. А таких трубок було тридцять дві.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
Blocks - тридцать четыре 2-этажных коттеджа Blocks - тридцять чотири 2-поверхові котеджі
Последние тридцать лет активно занимается благотворительностью. Останні тридцять років активно займається благодійністю.
Тридцать лет - на графине Элеоноре Кауниц. Тридцять років - з графинею Елеонорою Кауніц.
Тридцать первого марта Андрею вручили повестку. Тридцять першого березня Андрієві вручили повістку.
Но строилась арка целых тридцать лет. Але будувалася арка цілих тридцять років.
Отделением было захвачено тридцать шесть автомашин. Відділенням було захоплено тридцять шість автомашин.
беспосадочный перелет продолжался тридцать два часа. безпосадочний переліт тривав тридцять дві години.
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
Преподобный Лазарь прожил здесь тридцать лет. Преподобний Лазар прожив тут тридцять років.
Длина - тысяча двести тридцать пять километров. Довжина - тисяча двісті тридцять п'ять кілометрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!