Примеры употребления "тридверний автомобіль" в украинском с переводом на русский

<>
Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника. Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.
Автомобіль незаконним шляхом ввезли в Україну. Автомобиль был ввезен в Украину нелегально.
21. Найкращий саморобний автомобіль - "Валентина" Микола Тараканов Лучший самодельный автомобиль - "Валентина", Николай Тараканов
Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками. Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками.
броньований автомобіль КрАЗ-Spartan-APC; бронированный автомобиль КрАЗ-Spartan-APC;
Citroën C2 - легковий автомобіль марки Citroën. Citroen C2 - легковой автомобиль марки Citroen.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
Автомобіль імпортувався з Японських заводів. Автомобиль импортировался с Японских заводов.
броньований автомобіль КрАЗ-Cougar-APC (дизель); бронированный автомобиль КрАЗ-Cougar-APC (дизель);
Вранці він виявив, що автомобіль зник. Утром он обнаружил, что автомобиль пропал.
Flash-ігри автомобіль Автомобіль їсть автомобілів 4 Flash-игры Автомобиль Автомобиль ест автомобилей 4
автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок
Автомобіль буде випускатися в трьох модифікаціях. Автомобиль будет выпускаться в трех модификациях.
Гоночний автомобіль Колеса КВР-02 Гоночный автомобиль Колеса КВР-02
власний автомобіль, водійський стаж 4 року; собственный автомобиль, водительский стаж 4 года;
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався. Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!