Примеры употребления "тривалістю від" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Модулі працюють тактами (слотами), тривалістю 625 мкс. Модули работают тактами (слотами), длительностью 625 мкс.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю. Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью.

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

тривалий пронос, тривалістю до декількох тижнів. Продолжительный понос, длительностью до нескольких недель.

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

Найбільш детальний напрямок тривалістю 5 місяців. Наиболее подробное направление длительностью 5 месяцев.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

Класифікація фільмів за тривалістю екранного часу: Классификация фильмов по длительности экранного времени:

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години. Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа.

Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых

Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю. Правление многих монархов отличалось завидной длительностью.

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

8 відеолекцій загальною тривалістю 2,5 години; 8 видеолекций общей продолжительностью 2,5 часа;

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

22 відеолекції загальною тривалістю більш 7 годин; 22 видеолекции общей продолжительностью более 7 часов;

4 Бонуси за покупку модулів від NeoSeo 1 Бонусы за покупку модулей от NeoSeo

Немотивована хронічна діарея тривалістю понад 1 місяць. Немотивированная хроническая диарея длительностью больше 1 месяца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ