Примеры употребления "тривале" в украинском с переводом на русский

<>
Тривале переохолодження також надають шкоди. Длительное переохлаждение также оказывают вред.
Тривале екстенсивний розвиток поглиблювало соціально-економічні труднощі. Затянувшееся экстенсивное развитие углубляло социально-экономические трудности.
Тривале занурення таким смартфонам протипоказано. Длительное погружение таким смартфонам противопоказано.
Зручно: тривале та компактне зберігання; Удобно: длительное и компактное хранение;
Тривале вдихання запиленого, забрудненого повітря; Длительное вдыхание запыленного, загрязненного воздуха;
Програмне кріоконсервування та тривале зберігання біоматеріалу Программное криоконсервирование и длительное хранение биоматериала
Його тривале застосування збільшує ризик переломів. Его длительное применение увеличивает риск переломов.
Моє тривале вигнання добігає свого кінця. Мое длительное изгнания подходит к концу.
Це забезпечує тривале існування планетної системи. Это обеспечивает длительное существование планетной системы.
тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат. длительное цветение, красота кроны, нежный аромат.
Виключіть тривале вертикальне або сидяче положення. Исключите длительное вертикальное или сидячее положение.
Тривале психоемоційне перенапруження, постійні стресові ситуації; Длительное психоэмоциональное перенапряжение, постоянные стрессовые ситуации;
4) тривале вимушене одноманітне положення тіла; 4) длительное вынужденное однообразное положение тела;
Лікування тривале і не завжди результативне. Лечение длительное и не всегда результативное.
Тривале збереження сперматозоїдів за допомогою анабіозу Длительное сохранение сперматозоидов при помощи анабиоза
Головна / Специальні пропозиції / Тривале проживання 25.03.2020 Главная / Специальные предложения / Длительное проживание 25.03.2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!