Примеры употребления "третє покоління" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.

Mazda 6, третє покоління - не даремно чекали Mazda 6, третье поколение - не зря ждали

Третє покоління моделі Audi A3 Cabriolet. Третье поколение модели Audi A3 Cabriolet.

І кожне наступне покоління чисельно є меншим за попереднє. Причем каждое следующее поколение менее здорово, чем предыдущее.

Третє відділення в м. Вінниця (вул. Пирогова, 9) Третье отделение в г. Винница (ул. Пирогова, 9)

Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7. Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7.

Максимум, який світить "гірникам" - третє місце. Максимум, который светит "горнякам" - третье место.

Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.

Брисбен - третє за чисельністю місто Австралії. Брисбен - третий по величине город Австралии.

"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.

"Огайо" здобув третє влучання. "Огайо" получил третье попадание.

Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається. Сегодняшнее поколение намного меньше двигается.

Третє місце зайняв бразилець Рамірес. Третье место занял бразилец Рамирес.

Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.

третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль. третье - фрукты, ягоды, компот, кисель.

На музиці гурту "Димна Суміш" виросло покоління. На музыке группы "Димна Суміш" выросло поколение.

Третє місце посіла Оксана Окунева з Миколаєва. На третьем месте Оксана Окунева из Николаева.

Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.

Третє місце посыв гольфіст Арнольд Палмер. Третье место занял гольфист Арнольд Палмер.

Цефалоспорини 4 покоління в таблетках Цефалоспорины 4 поколения в таблетках

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ