Примеры употребления "тренерський контракт" в украинском с переводом на русский

<>
З "Лукко" Сейго підписав однорічний контракт. С "Лукко" Сейго подписал однолетний контракт.
Попередній тренерський штаб розпочав процес омолодження збірної. Предыдущий тренерский штаб запустил процесс омоложения сборной.
Першою уклала контракт з компанією Pepsi (1996). Первой заключила контракт с компанией Pepsi (1996).
"Харо не увійшов (в тренерський штаб). "Харо не вошел (в тренерский штаб).
Зовнішньоекономічний контракт та специфікація до нього. Внешнеэкономический контракт и спецификация к нему.
Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей". Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей".
Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо" Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо"
24-річний гравець підписав 4-річний контракт з "Алавесом". 24-летний игрок подписал 4-летний контракт с "Алавесом".
Роберто Манчіні підписав контракт на 2 роки. Роберто Манчини подписал контракт на 2 года.
Заказ Купить "Зовнішньоекономічний контракт" Заказ Купить "Внешнеэкономический договор"
Рац підписав контракт з "Райо Вальєкано" Рац подписал контракт с "Райо Вальекано"
Контракт із звукозаписною студією Gala Records. Контракт со звукозаписывающей студией Gala Records.
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
Клуб продовжить контракт з 34-річним українцем. Клуб продлит контракт с 34-летним украинцем.
Алешандре Пато підписав контракт з "Вільярреалом" Алешандре Пато подписал контракт с "Вильярреалом"
Павло Пашаєв підписав контракт з "Олександрією". Павел Пашаев подписал контракт с "Александрией".
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Його контракт належить донецькому "Шахтарю". Его контракт принадлежит донецкому "Шахтеру".
26 грудня Джикія підписав контракт зі "Спартаком". 26 декабря Джикия подписал контракт со "Спартаком".
Михалик продовжить контракт з "Локомотивом" Михалик продлит контракт с "Локомотивом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!