Примеры употребления "тренерский" в русском

<>
Входила в тренерский штаб ЖФК "Жилстрой-1". Входила до тренерського штабу ЖФК "Житлобуд-1".
Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей". Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей".
Юрий Петрович возвратился в тренерский штаб "Шерифа". Юрій Петрович повернувся до тренерського штабу "Шерифа".
Тренерский штаб "Барыса" отправлен в отставку. Тренерський штаб "Геліоса" відправлений у відставку.
Калитвинцев может войти в тренерский штаб "Динамо" Калитвинцев може увійти до тренерського штабу "Динамо"
На тренерский пост снова вернулся Карпин. На тренерський пост знову повернувся Карпін.
Тимощук вошел в тренерский штаб российского "Зенита" Тимощук увійшов до тренерського штабу російського "Зеніту"
"Харо не вошел (в тренерский штаб). "Харо не увійшов (в тренерський штаб).
С 1986 входил в тренерский штаб ахтырского "Нефтяника". 1986 року входив до тренерського штабу охтирського "Нафтовика".
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Правило офсайда должны применяться и контролироваться тренерского штаба. Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.
Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом. Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом.
Активно занимается тренерской и преподавательской деятельностью. Активно займається тренерською і інструкторською діяльністю.
Тренерская карьера кардинально отличается от игровой. Тренерська кар'єра кардинально відрізняється від ігрової.
недостаточное количество профессиональных тренерских кадров; недостатня кількість професійних тренерських кадрів;
Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив). Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив).
Известны успехи Балашова на тренерском поприще. Відомі успіхи Балашова на тренерській ниві.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!