Примеры употребления "транспортний літак" в украинском с переводом на русский

<>
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак. Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
• Ан-74 - багатоцільовий транспортний літак; • Ан-74 - многоцелевой транспортный самолет;
Ан-22 "Антей" - важкий турбогвинтовий транспортний літак. Ан-22 "Антей" - тяжелый турбовинтовой транспортный самолет.
Фюзеляж легкий транспортний літак отримав типу напівмонокок. Фюзеляж легкий транспортный самолет имел типа полумонокок.
Ан-12 - чотиримоторний турбогвинтовий транспортний літак. Ан-12 - четырехмоторный турбовинтовой транспортный самолет.
На Колимі розбився транспортний літак Ан-12. На Колыме разбился транспортный самолет Ан-12.
Це, перш за все, транспортний літак. Самолёт это, в первую очередь, транспорт.
Транспортний літак "Blackburn Beverley" Транспортный самолет "Blackburn Beverley"
Офіційно ж літак називався "Хіоні" № 5. Официально же самолет назывался "Хіоні" № 5.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
XB-70 Валькірія - американський надзвуковий літак. XB-70 Валькирия - американский сверхзвуковой самолёт.
Важливий транспортний вузол (залізниці та шосейні дороги); Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги);
Літак також зміг успішно приземлитися. Самолет также выполнил успешную посадку.
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год
Компанія збирається задіяти 50-місний літак Embraer E145. Компания собирается задействовать 50-местный самолет Embraer E145.
Окрім того, Нджоле - важливий транспортний центр. Кроме того, Нджоле - важный транспортный центр.
XC-99 - американський військово-транспортний літак. XC-99 - американский военно-транспортный самолёт.
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!