Примеры употребления "транспортний літак" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак. Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.

• Ан-74 - багатоцільовий транспортний літак; • Ан-74 - многоцелевой транспортный самолет;

Ан-22 "Антей" - важкий турбогвинтовий транспортний літак. Ан-22 "Антей" - тяжелый турбовинтовой транспортный самолет.

Фюзеляж легкий транспортний літак отримав типу напівмонокок. Фюзеляж легкий транспортный самолет имел типа полумонокок.

Ан-12 - чотиримоторний турбогвинтовий транспортний літак. Ан-12 - четырехмоторный турбовинтовой транспортный самолет.

На Колимі розбився транспортний літак Ан-12. На Колыме разбился транспортный самолет Ан-12.

Це, перш за все, транспортний літак. Самолёт это, в первую очередь, транспорт.

Транспортний літак "Blackburn Beverley" Транспортный самолет "Blackburn Beverley"

Офіційно ж літак називався "Хіоні" № 5. Официально же самолет назывался "Хіоні" № 5.

Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;

XB-70 Валькірія - американський надзвуковий літак. XB-70 Валькирия - американский сверхзвуковой самолёт.

Важливий транспортний вузол (залізниці та шосейні дороги); Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги);

Літак також зміг успішно приземлитися. Самолет также выполнил успешную посадку.

відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;

Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.

Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год

Компанія збирається задіяти 50-місний літак Embraer E145. Компания собирается задействовать 50-местный самолет Embraer E145.

Окрім того, Нджоле - важливий транспортний центр. Кроме того, Нджоле - важный транспортный центр.

XC-99 - американський військово-транспортний літак. XC-99 - американский военно-транспортный самолёт.

Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ