Примеры употребления "транспортне підприємство" в украинском

<>
Транспортне підприємство столичного міста Праги (чеськ. Транспортное предприятие столичного города Праги (чеш.
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Транспортне право - Адвокатське об'єднання IMG Partners Транспортное право - Адвокатское объединение IMG Partners
Спільне українсько-ізраїльське підприємство "YAM International Ukraine" Совместное украинско-израильское предприятие "YAM International Ukraine"
Бокове колесо контролю глибини і транспортне Боковое колесо контроля глубины и транспортное
Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство. Стать участником технопарка может любое предприятие.
Є транспортне сполучення з Феодосією. Есть транспортное сообщение с Феодосией.
Підприємство займається виготовленням проектної документації. Сейчас компания разрабатывает проектную документацию.
Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування. Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение.
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Включено навіть транспортне страхування та наступні послуги. Даже транспортная страховка и последующее обслуживание включены.
Мале приватне підприємство "Антураж А" Малое частное предприятие "Антураж А"
Моторне (транспортне) страхове бюро України (МТСБУ); Моторного (Транспортного) Страхового Бюро Украины (МТСБУ);
Українсько-австрійське спільне підприємство "Юкрейніан Ойл" Украинско-австрийское совместное предприятие "Юкрейниан Ойл"
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Підприємство було створено купцем А. Л. Кекиным. Предприятие было создано купцом А. Л. Кекиным.
Тому DAF пропонує комплексне транспортне рішення. Поэтому DAF предлагает комплексное транспортное решение.
Приватне підприємство "Сана +" Частное предприятие "Сана +"
· важке, енергетичне і транспортне машинобудування; · Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение;
Цистоскопія - Приватне підприємство "Релакс" Цистоскопия - Частное предприятие "Релакс"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ