Примеры употребления "трамваїв" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 трамвай13
періодичність оглядів і ремонтів трамваїв; периодичность осмотров и ремонтов трамваев;
Кольцова рух трамваїв маршруту № 1 закривається. Кольцова движение трамваев маршрута № 1 закрывается.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
П'ють чай, поспішають до трамваїв. Пьют чай, торопятся к трамваям.
Відкривалися нові маршрути тролейбусів і трамваїв. Открывались новые маршруты троллейбусов и трамваев.
Всього було замовлено сорок таких трамваїв. Всего было заказано сорок таких трамваев.
Для Львова також закуплять 10 трамваїв. Для Львова также закупят 10 трамваев.
Берн рано розпочав експлуатацію низькопідлогових трамваїв. Берн рано начал эксплуатацию низкопольных трамваев.
Незабаром почалися пробні поїздки електричних трамваїв. Вскоре начались пробные поездки электрических трамваев.
особливості водіння трамваїв в осінньо-зимовий період; особенности вождения трамваев в осенне-зимний период;
Електрофікацію краківських трамваїв розпочато у 1901 році. Электрификация краковских трамваев начата в 1901 году.
18 трамваїв капітально відремонтують у Харкові 2018 року. 18 трамваев капитально отремонтируют в Харькове в 2018...
У Харкові капітально відремонтують 18 трамваїв (18-07-2018). В Харькове капитально отремонтируют 18 трамваев (18-07-2018).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!