Примеры употребления "трагічна історія" в украинском

<>
Це - найбільш трагічна історія з усіх смертей. Это - наиболее трагическая история со всех смертей.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
У кожного з них своя трагічна історія. И у каждого - своя трагическая история.
Трагічна історія на станції "Вулиця Дибенко" Трагическая история на станции "Улица Дыбенко"
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
Проте, подальша історія АНТ-20 трагічна. Однако, дальнейшая история АНТ-20 трагична.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
"Трагічна муза", 1890; "Трагическая муза", 1890;
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!