Примеры употребления "траві" в украинском с переводом "трава"

<>
Переводы: все20 трава19 содержаться1
показать все
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
Гандбол на траві - різновид гандболу. Гандбол на траве - разновидность гандбола.
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
> на траві, перед своїм наметом. > на траве, перед своей палаткой.
Або в траві густих лугів, Или в траве густых лугов,
У траві звіробою знайдені сапоніни. В траве зверобоя найдены сапонины.
Живуть зазвичай у високій траві. Живут обычно в высокой траве.
Федерація хокею на траві України Федерация хоккея на траве Украины
"Кераміка і скло на траві". "Керамика и стекло на траве".
Петля і камінь в зеленій траві. Петля и камень на зелёной траве.
І нікуди їй, траві, не сховатися И никуда ей, траве, не скрыться
Казка моїх дочок "", Стежка в траві. Сказка моих дочерей "", Тропинка в траве.
У печері иль в траві глухий В пещере иль в траве глухой
Іноді просто ховаються у високій траві. Иногда просто прячутся в высокой траве.
Полює сервал скрадом у високій траві; Охотится сервал скрадом в высокой траве;
Чоловіча збірна Швеції з хокею на траві Мужская сборная Швеции по хоккею на траве
Суддя національної категорії з хокею на траві. Судья Всесоюзной категории по хоккею на траве.
"Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт. "Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн.
Чоловіча збірна Туреччини з хокею на траві Мужская сборная Турции по хоккею на траве
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ