Примеры употребления "точну" в украинском с переводом "точный"

<>
Переводы: все17 точный17
Рекомендуємо уточнити точну назву духів. Рекомендуем уточнить точное название духов.
Точну локалізацію дзвіниці не встановлено. Точную локализацию колокольни не установлено.
Виконав точну фотометрію багатьох зірок. Выполнил точную фотометрию многих звёзд.
Вказуйте точну назву та дату. Указывайте точное имя и дату.
Точну дату Національний банк повідомить додатково. Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно.
Раніше Україна випробувала нову точну ракету. Ранее Украина испытала новую точную ракету.
Точну кількість постраждалих агентство не уточнює. Точное число пострадавших агентство не уточняет.
Однак точну кількість мешканців ще уточнюють. Однако точное количество жителей еще уточняется.
Дізнайтесь точну ціну для вашого випадку Узнайте точную цену для вашего случая
Про точну кількість військових не повідомляли. О точном количестве военных не сообщалось.
Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.
підкреслити його переваги, дати точну характеристику; подчеркнуть его достоинства, дать точные характеристики;
Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся Это примерный расчет, точную сумму узнайте
Необхідно знати точну вагу зібраного врожаю. Необходимо знать точный вес собранного урожая.
Необхідно вказати точну поштову та електронну адреси. Обязательно указать электронный и точный почтовый адрес.
Точну цифру померлих від голоду не встановлено. Точное количество умерших от голода не известно.
Точну вартість Вашого фундаменту уточнюйте у менеджерів. Точную стоимость Вашего фундамента уточняйте у менеджеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!