Примеры употребления "точний переклад" в украинском

<>
Єгиптологи стверджують, що переклад точний; Египтологи утверждают, что перевод точен;
Вирішений зворотній переклад повідомлень не працює Решенный обратный перевод сообщений не работает
Припускаючи, звичайно, що витік дорожньої карти точний. Предполагая, конечно, что просочившаяся дорожная карта точна.
переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
Переклад французькою: к.філол.н., доц. Перевод французской: к.филол.н., доц.
Точний відомостей про походження табли немає. Точных сведений о происхождении табла нет.
цей переклад охарактеризували, як рідкісний шедевр. этот перевод охарактеризовали, как редкий шедевр.
Точний вік геоструктур Каллісто невідомий. Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен.
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
Точний час: місцевий час і час Точное время: местное время и время
Іврит Транскрипція Переклад Українською Ц.-слов. Иврит Транскрипция Перевод Русский Ц.-слав.
Можливість подивитися точний час і погоду Возможность посмотреть точное время и погоду
Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft
точний процес подрібнення (збереження енергії до 15%) точный процесс измельчения (сохранение энергии до 15%)
Переклад і примітки А. В. Кубицького. Перевод и примечания А. В. Кубицкого.
Точний Кутовий кульової підшипник контакту Точный Угловой шаровой подшипник контакта
vBET 4.10.1 підтримує автоматичний переклад vBET 4.10.1 поддерживает автоматический перевод
→ Гідравлічний виріз, більш точний, більш тихий; > Гидравлический рез, более точный, более тихий;
10% знижки на шаблонний переклад. 10% скидки на шаблонный перевод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ