Примеры употребления "точковий ареал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.

Метод друку лінійний точковий термодрук Метод печати линейная точечная термопечать

Ареал, де можна знайти едельвейс Ареал, где можно найти эдельвейс

Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.

Ареал досліджень проблем був розширений. Ареал исследований проблем был расширен.

Вид масажу: акупрессура (точковий масаж) Вид массажа: акупрессура (точечный массаж)

Це - ареал найдавніших гаплотипів роду R1a1. Это ареал самых древних гаплотипов рода R1a1.

Заміна суцільного зварного шва на точковий. Замена сплошного сварного шва на точечный.

Найбільш суцільним є ареал у Поліссі. Наиболее цельным является ареал в Полесье.

Точковий вербейник в груповій посадці. Точечный вербейник в групповой посадке.

Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;

Точковий засіб від прищів - Kocoshop Точечное средство от прыщей - Kocoshop

Його ліси кедра - ареал вимираючих маготів. Его леса кедра - ареал вымирающих маготов.

Точковий масаж - відноситься до східних практикам. Точечный массаж - относится к восточным практикам.

Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки. Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки.

Проводимо точковий масаж булавами, хрестоподібно (11). Проводим точечный массаж булавами, крестообразно (11).

Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю. Ареал охватывает карпатские притоки Дуная.

Точковий і строкові в'язки рукавички Точечный и строковые вязки перчатки

Саме там поширюється ареал існування грізлі. Именно там распространяется ареал существования гризли.

Точковий масаж характеризується такими принципами: Точечный массаж характеризуется такими принципами:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ