Примеры употребления "Точечный" в русском

<>
показать все
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
Точечный источник S создаёт сферическую волну. Точкове джерело S створює сферичну хвилю.
Точечный массаж возник на Востоке. Точковий масаж виник на Сході.
Вид массажа: акупрессура (точечный массаж) Вид масажу: акупрессура (точковий масаж)
Точечный и строковые вязки перчатки Точковий і строкові в'язки рукавички
Точечный массаж характеризуется такими принципами: Точковий масаж характеризується такими принципами:
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Проводим точечный массаж булавами, крестообразно (11). Проводимо точковий масаж булавами, хрестоподібно (11).
Точечный массаж - относится к восточным практикам. Точковий масаж - відноситься до східних практикам.
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Виды и типы точечных светильников Види і типи точкових світильників
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Зоны проведения процедур точечного массажа Зони проведення процедур точкового масажу
• Точечная фрезеровка и сверловка деталей. • Точкове фрезерування і свердління деталей.
4-х точечная гидравлическая опора 4-х точкова гідравлічна опора
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
прикроватный бра с дополнительным точечным освещением приліжковий бра з додатковим точковим освітленням
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ