Примеры употребления "точка розриву" в украинском с переводом на русский

<>
Найвища точка - гора Теді (3623 м). Наивысшая точка - гора Тёди (3623 м).
Це стало причиною його розриву з батьками? Это привело к его разрыву с родителями.
Кінцева точка маршруту знаходиться біля форту. Конечная точка маршрута находится около форта.
Протезування аорти є основним лікуванням розриву. Протезирование аорты является основным лечением разрыва.
Також це найвища точка континентальних штатів. Также это наивысшая точка Континентальных штатов.
Відмінно вирізати і опір розриву Отлично вырезать и сопротивление разрыву
Найвища точка Таконік - гора Еквінокс. Высшая точка Таконика - гора Экуинокс.
Причиною розриву газета назвала зраду Мартінеса. Причиной разрыва газета назвала измену Мартинеса.
4) точка беззбитковості (поріг рентабельності). 4) точка безубыточности (порог рентабельности).
Скорочення розриву між багатими та бідними. Сокращение разрыва между богатыми и бедными.
Фоменко) Наречена - "Точка зору" Ст. Шукшина (реж. О. П. Фоменко) Невеста - "Точка зрения" В. Шукшина (реж.
"Ми працюємо над подоланням цифрового розриву. "Мы работаем над преодолением цифрового разрыва.
Найвища точка - гора Ламлі (406 м). Высшая точка - гора Ламлам (406 м).
Причина розриву стосунків залишається невідомою. Причина разрыва отношений остаётся неизвестной.
Точка кипіння 487.61 ° C (приблизна оцінка) Точка кипения 487.61 ° C (приблизительная оценка)
усунення розриву між теорією і практикою; устраняет разрыв между теорией и практикой;
Найвища точка: гора Еверест (8848 м); Наивысшая точка: гора Эверест (8848 м);
Імовірність розриву аневризми при її діаметрі: Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре:
Найнижча точка - Куяльницький лиман (-5 м). Низшая точка - Куяльницкий лиман (-5 м).
Гетьман готувався до розриву з Москвою. Гетман готовился к разрыву с Москвой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!