Примеры употребления "Точка" в русском с переводом на украинский

<>
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Здесь же находится и наивысшая точка Украины - Говерла. У цьому парку знаходиться найвища точки України - Говерла.
Я боюсь, что точка невозврата пройдена. Я впевнений, що точку неповернення пройдено.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
После номера раздела точка не ставится. Після номера розділу крапку не ставлять.
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Высочайшая точка страны - гора Джебель-Тубкаль. Найвищою точкою є гора Джебель Тубкаль.
Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.
И точка ", - неизменный девиз Innevape. І крапка ", - незмінний девіз Innevape.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
звучит, как полный бардак - и точка ". звучить, як повний бардак - і крапка ".
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
В этом созвездии точка зимнего солнцестояния. У цьому сузір'ї крапка зимового сонцестояння.
4) точка безубыточности (порог рентабельности). 4) точка беззбитковості (поріг рентабельності).
Точка после номера строки не ставится. Крапка після номеру сторінки не ставиться.
Наивысшая точка острова - 10 метров. Найвища точка острова - 10 метрів.
"Золотая точка Украины на XII Паралимпиаде! "Золота крапка України на ХІІ Паралімпіаді!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!