Примеры употребления "торгувати акцією" в украинском с переводом на русский

<>
Але перш за все, де торгувати Бінарні опціони? Но в первую очередь, где торговать бинарными опционами?
НАК "Нафтогаз" володіє 50% + 1 акцією "Укрнафти". НАК "Нафтогаз" владеет 50% + 1 акцией "Укрнафты".
Талантом торгувати володіють далеко не всі. Талантом торговать обладают далеко не все.
Дисконтна програма з акцією не сумується. Дисконтная программа с акцией не суммируется.
Ви можете торгувати Бінарні опціони: Вы можете торговать Бинарными опционами:
Отримуйте знижку з акцією "Запроси друга"! Получайте скидку с акцией "Пригласи друга"!
Вони воліли б торгувати з Росією. Они предпочли бы торговать с Россией.
твір заміняється "відкритою формою", "подією", "акцією". оно заменяется "открытой формой", "событием", "акцией".
Не треба обманювати і торгувати ілюзіями. Не надо обманывать и торговать иллюзиями.
Завершився захід акцією "Коло єдності". Завершилось мероприятие акцией "Круг единства".
Щоб торгувати хлібом, а не землею. Чтобы торговать хлебом, а не землей.
Як торгувати ф'ючерсами на FORTS? Как торговать фьючерсами на Forts?
Почніть торгувати їх прямо зараз. Начните торговать их прямо сейчас.
Зареєструйтеся та почніть торгувати прямо зараз! Зарегистрируйтесь и начните торговать прямо сейчас!
Місто продовжувало торгувати з Візантією. Они начали торговать с Византией.
Тут вчать, як торгувати на біржі: Здесь учат, как торговать на бирже:
"Евросеть" почала торгувати іграшками та посудом "Евросеть" начала торговать игрушками и посудой
Закінчивши фізфак, став торгувати металами. Окончив физфак, стал торговать металлами.
Ф'ючерс на індекс РТС - як торгувати? Фьючерс на индекс ртс - как торговать?
Іноді трейдери повинні торгувати високий оборот бонусу. Иногда трейдерам приходится торговать высоким оборотом бонуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!