Примеры употребления "торговий знак" в украинском

<>
"Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет" "Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет"
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
Торговий центр "Опера Пасаж" Торговый Центр "Опера Пассаж"
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
"Forum", торговий центр Львову "Forum", торговый центр Львова
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж 1961; Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961;
Попереджувальний знак 1.23.1. Предупреждающий знак 1.23.1.
Торговий центр, гостьова автостоянка і паркінг Торговый Центр, гостевая автостоянка и паркинг
Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним. Знак может быть световым, звуковым, объемным.
Офіційний торговий представник CHAMPION (Бельгія) в Україні Эксклюзивный торговый представитель CHAMPION (Бельгия) в Украине
Дорожній знак 1.37 - 1 шт; Дорожный знак 1.37 - 1 шт;
ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"
День народження: 5 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 5 августа - Знак зодиака Лев
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Нарукавний знак спільного українсько-польського батальйону. Нарукавный знак совместного украинско-польского батальона.
"Торговий дім" Каравай " "Торговый дом" Каравай "
Не переймайтеся, це хороший знак. Не волнуйтесь - это хороший знак.
2013 - Кращий торговий центр, IBuild Ukraine 2013 - Лучший торговый центр, IBuild Ukraine
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!