Примеры употребления "торговий баланс" в украинском

<>
Баланс безперечної якості і незабутнього смаку Баланс бесспорного качества и незабываемого вкуса
Торговий центр "Опера Пасаж" Торговый Центр "Опера Пассаж"
Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн. Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.
"Forum", торговий центр Львову "Forum", торговый центр Львова
Баланс смаку: щільне тіло, середня кислотність Баланс вкуса: плотное тело, средняя кислотность
Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж 1961; Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961;
30%, баланс проти примірника B / L. 30%, баланс против экземпляра B / L.
Торговий центр, гостьова автостоянка і паркінг Торговый Центр, гостевая автостоянка и паркинг
Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.
Офіційний торговий представник CHAMPION (Бельгія) в Україні Эксклюзивный торговый представитель CHAMPION (Бельгия) в Украине
Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"
ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"
Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс. Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Пір'я уособлює істину, справедливість і баланс. Перья олицетворяют истину, справедливость и баланс.
"Торговий дім" Каравай " "Торговый дом" Каравай "
Платіжний баланс і його макроекономічне значення. Платежный баланс и его макроэкономическое значение.
2013 - Кращий торговий центр, IBuild Ukraine 2013 - Лучший торговый центр, IBuild Ukraine
Баланс сил остаточно змінився на користь федералів; Баланс сил окончательно изменился в пользу северян;
Тарифний пакет "Торговий" Тарифный пакет "Торговый"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!