Примеры употребления "торговельне фінансування" в украинском

<>
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії. Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
Торговельне сальдо склало 387,15 млн. дол. Торговое сальдо составило 387,15 млн дол.
Міжнародне торгове і структуроване фінансування Международное торговое и структурированное финансирование
Торговельне правознавство "(1925);" Торговое правоведение "(1925);"
Капітальні видатки характеризують фінансування розвитку суспільства. Капитальные затраты характеризуют финансирования развития общества.
076.03 "Товарознавство і торговельне підприємництво" 076.03 "Товароведение и торговое предпринимательство"
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Розрізняють мореплавання торговельне і військове. Различают мореплавания торговое и военное.
Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.
Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи (торговельне обладнання) Заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы (торговое оборудование)
Ніякої абсолютно, немає абсолютно ніякого фінансування. Никакого абсолютно, нет абсолютно никакого финансирования.
Тобто торговельне сальдо залишається позитивним для України. Таким образом торговое сальдо для Украины положительное.
Корпоративний бізнес Фінансування Роско груп Корпоративный бизнес Финансирование Роско груп
Підприємство орендує торговельне місце на ринку. Фирма арендует на рынке торговое место.
Розпорядник бюджетного фінансування для України; Распорядитель бюджетного финансирования для Украины;
Торговельне приміщення № 406а Київ, Дніпровський Торговое помещение № 406а Киев, Днепровский
Фінансування з боку Південноукраїнської АЕС практично припинилося. Финансирование со стороны Южно-Украинской АЭС практически прекратилось.
Морське право і торговельне мореплавство Морское дело и торговое мореплавание
середньо- і довгострокове фінансування інвестиційних проектів; средне- и долгосрочное финансирование инвестиционных проектов;
Що таке Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство? Кому выгодно Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ