Примеры употребления "торговельна система" в украинском

<>
Об'єм: 418 л Система: статична Объем: 418 л Система: статическая
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою. Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Версальсько-Вашингтонська система договорів ". Крах Версальско-Вашингтонской системы ".
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Торговельна марка "ГудЛайн" Торговая марка "ГудЛайн"
Об'єм: 430 л Система: статична Объем: 430 л Система: статическая
Торговельна марка "12 стільців" Торговая марка "12 стульев"
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Так з'явилася знаменита торговельна марка Schweppes. Так появилась знаменитая торговая марка Schweppes.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
"Ельдорадо" - торговельна мережа з продажу побутової електроніки "Эльдорадо" - торговая сеть по продаже бытовой электроники
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка. Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
Торговельна марка "Елегант" Торговая марка "Элегант"
AES-2000 Електростатична система поділу AES-2000 Электростатическая система разделения
Торговельна марка "Ірина Сергієнко" Торговая марка "Ирина Сергиенко"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!