Примеры употребления "тов техносірв" в украинском с переводом на русский

<>
Замовник - ТОВ "Атем". Заказчик - ТОВ "Атем".
ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ. ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ.
Колектив ТОВ "Поліком". Коллектив ООО "Поликом".
ТОВ "Дослідний завод" ГНЦЛС " ООО "Исследовательский завод" ГНЦЛС "
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
© 2011-2017 ТОВ "Керченський металургійний комплекс" © 2011-2018 ООО "Керченский металлургический комплекс"
Працівники ТОВ "ПБС" почали роботи з асфальтування. Работники ООО "ПБС" начали работы по асфальтированию.
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Замовник будівництва - ТОВ "Тарутине Солар 4". Заказчик строительства - ООО "Тарутино Солар 4".
Співвласник ТОВ "Агрофірма Корнацьких". Совладелец ООО "Агрофирма Корнацких".
ТОВ "Донецький кряж" створено в 1997 році. ООО "Донецкий кряж" создано в 1997 году.
ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Замовник ТОВ "Ярославів Вал". Заказчик ТОВ "Ярославов Вал".
Поручитель ТОВ "Дніпро-Капітал" Поручитель ООО "Днепр-Капитал"
Інтернет-сайт WEB належить ТОВ "Хілті Україна". Интернет-сайт WEB принадлежит ООО "Хилти Украина".
ТОВ "Луганський електромашинобудівний завод" ООО "Луганский электромашиностроительный завод"
ТОВ "ЛІНКСТАР" засноване у грудні 2005 року. ООО "ЛИНКСТАР" основано в декабре 2005 года.
Акційна пропозиція від ТОВ "ВІПЛАСТ" Акционное предложение от ООО "ВИПЛАСТ"
Партнерам про ТОВ фірма ІВК Техніка Партнёрам об ООО фирма ИВК Техника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!