Примеры употребления "ткемальовий соус" в украинском

<>
Соус на основі йогурту (з огірками) Соус на основе йогурта (с огурцами)
Томатний соус, вершки, гриби та горох Томатный соус, сливки, грибы и горох
Склад: Соус Помодоро, сир Моцарела, томати Состав: Соус Помодоро, сыр Моцарелла, томаты
Пінджур-македонський соус до м'яса, картоплі... Пинджур-македонский соус к мясу, картофелю...
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
10 Французський соус Пакет 18 грам 210 10 Французский соус Пакет 18 грамм 210
Соус Цахтон з листям перцю Соус Цахтон с листьями перца
Склад: маслини, помідори, рукола, соус шпинатний. Состав: маслины, помидоры, руккола, соус шпинатный.
яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина
Часниковий соус з білим вином Чесночный соус с белым вином
томатний соус (будь-який) - 100 г; томатный соус (любой) - 100 г;
Курячі крильця, медово-гірчичний маринад, соус барбекю Куриные крылышки, медово-горчичный маринад, соус барбекю
соус, сир, курка, гриби, помідори соус, сыр, курица, грибы, помидоры
150 / 35 г, сир Моцарела, червоний соус 150 / 35 г, сыр Моцарелла, красный соус
соус "Табаско" - 3-4 краплі (або по-смаку) соус "Табаско" - 3-4 капли (или по-вкусу)
Мед, соєвий соус і спеції Мед, соевый соус и специи
Склад: соус спайс, тунець, норі, рис. Состав: соус спайс, тунец, нори, рис.
Лосось, японський омлет, соус "Спайсі" Лосось, японский омлет, соус "Спайси"
Приправа соус грибний "Кухарек" Приправа соус грибной "Кухарек"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ