Примеры употребления "Соус" в русском

<>
показать все
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Гранатовый соус - 1 ст.л. Гранатовий соус - 1 ст.л.
В ананас соус свиные отбивные У ананас соус свинячі відбивні
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Общеизвестно, что salsa обозначает "соус". Загальновідомо, що salsa означає "соус".
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Лосось, японский омлет, соус "Спайси" Лосось, японський омлет, соус "Спайсі"
На этом бульоне готовят соус. На цьому бульйоні готують соус.
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Сыр российский, панировка, клюквенный соус Сир російський, панірування, журавлинний соус
Куриное филе, панировка, соус горчичный Куряче філе, панірування, соус гірчичний
томатный соус (любой) - 100 г; томатний соус (будь-який) - 100 г;
соус, сыр, курица, перец, кукуруза соус, сир, курка, перець, кукурудза
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Желаете заказать соус для пиццы? Бажаєте замовити соус до піци?
соус, сыр, курица, грибы, помидоры соус, сир, курка, гриби, помідори
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ