Примеры употребления "Соус" в русском с переводом на украинский

<>
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Гранатовый соус - 1 ст.л. Гранатовий соус - 1 ст.л.
В ананас соус свиные отбивные У ананас соус свинячі відбивні
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Общеизвестно, что salsa обозначает "соус". Загальновідомо, що salsa означає "соус".
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Лосось, японский омлет, соус "Спайси" Лосось, японський омлет, соус "Спайсі"
На этом бульоне готовят соус. На цьому бульйоні готують соус.
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Сыр российский, панировка, клюквенный соус Сир російський, панірування, журавлинний соус
Куриное филе, панировка, соус горчичный Куряче філе, панірування, соус гірчичний
томатный соус (любой) - 100 г; томатний соус (будь-який) - 100 г;
соус, сыр, курица, перец, кукуруза соус, сир, курка, перець, кукурудза
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Желаете заказать соус для пиццы? Бажаєте замовити соус до піци?
соус, сыр, курица, грибы, помидоры соус, сир, курка, гриби, помідори
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!