Примеры употребления "тканин" в украинском с переводом "ткань"

<>
Переводы: все87 ткань87
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)
Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей
Пориста структура тканин пропускає повітря. Пористая структура тканей пропускает воздух.
некроз тканин через порушення живлення; некроз тканей из-за нарушения питания;
Китай Ровінг для тканин Постачальники Китай Ровинг для тканей Поставщики
Хірургічне лікування захворювань тканин пародонту. хирургическое лечение заболеваний тканей пародонта.
Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.
Набряклість тканин проходить за тиждень. Отечность тканей уходит за неделю.
Лабораторія патоморфології та консервації тканин. Лаборатория патоморфологии и консервации тканей.
поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин; улучшает водоудерживающую способность тканей растений;
Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом
Трансплантація органів, тканин і клітин; трансплантация органов, тканей и клеток;
Кустарне виробництво тканин, килимів, металовиробів; Кустарное произ-во тканей, ковров, металлоизделий;
ушкодження внутрішніх органів і тканин, повреждение внутренних органов и тканей,
прискорену регенерацію клітин і тканин; ускоренную регенерацию клеток и тканей;
суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей
стимуляція регенерації клітин і тканин; стимуляция регенерации клеток и тканей;
швидке загоєння та регенерація тканин. быстрое заживление и регенерация тканей.
Купити вишиванку з натуральних тканин Купить вышиванку из натуральных тканей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!