Примеры употребления "тканин" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 ткань87

показать все

Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.

(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)

Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей

Пориста структура тканин пропускає повітря. Пористая структура тканей пропускает воздух.

некроз тканин через порушення живлення; некроз тканей из-за нарушения питания;

Китай Ровінг для тканин Постачальники Китай Ровинг для тканей Поставщики

Хірургічне лікування захворювань тканин пародонту. хирургическое лечение заболеваний тканей пародонта.

Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.

Набряклість тканин проходить за тиждень. Отечность тканей уходит за неделю.

Лабораторія патоморфології та консервації тканин. Лаборатория патоморфологии и консервации тканей.

поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин; улучшает водоудерживающую способность тканей растений;

Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом

Трансплантація органів, тканин і клітин; трансплантация органов, тканей и клеток;

Кустарне виробництво тканин, килимів, металовиробів; Кустарное произ-во тканей, ковров, металлоизделий;

ушкодження внутрішніх органів і тканин, повреждение внутренних органов и тканей,

прискорену регенерацію клітин і тканин; ускоренную регенерацию клеток и тканей;

суворий вибір лише найкращих тканин строгий отбор только лучших тканей

стимуляція регенерації клітин і тканин; стимуляция регенерации клеток и тканей;

швидке загоєння та регенерація тканин. быстрое заживление и регенерация тканей.

Купити вишиванку з натуральних тканин Купить вышиванку из натуральных тканей

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ