Примеры употребления "тихвінське кладовище" в украинском с переводом на русский

<>
Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь
Літаки розбомбили молочно-товарні ферми, стайню, кладовище. Самолёты разбомбили молочно-товарные фермы, конюшню, кладбище.
Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь). Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь).
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Музей "Личаківське кладовище" Музей "Лычаковское кладбище"
Кладовище у Терезіні перед колишнім гетто Кладбище в Терезине перед бывшим гетто
панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);
Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:
Лошица - кладовище на території Мінська. Лошица - кладбище на территории Минска.
Я пройшла через хвіртку на кладовище. Я прошла через калитку на кладбище.
Пошук по розділу сайта Кладовище Агаспеяр Поиск по разделу сайта Кладбище Агаспеяр
Міський театр Пресвітеріанська церква Пошта Національне кладовище Городской кинотеатр Пресвитерианская церковь Почта Национальное кладбище
Кладовище відраховує свою історію з 1786 року. Кладбище отсчитывает свою историю с 1786 года.
Тут також розташоване Друге афінське кладовище. Здесь также расположено Второе афинское кладбище.
Поруч із церквою - старовинне кладовище. Рядом с церковью - старое кладбище.
Кладовище було оголошене закритим в 1921 році. Кладбище было объявлено закрытым в 1921 году.
Старе козацьке кладовище з надгробками XIX сторіччя. Cтарое казачье кладбище с надгробьями XIX века.
Смоленське кладовище завжди славилася благодійною діяльністю. Смоленское кладбище всегда славилось благотворительной деятельностью.
Також Ви відвідаєте музей-заповідник "Личаківське кладовище". Также Вы посетите музей-заповедник "Лычаковское кладбище".
Пляж Омаха і американське кладовище Пляж Омаха и американское кладбище
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!