Примеры употребления "тижневий відпочинок" в украинском с переводом на русский

<>
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм. Программа на неделю - недельный распорядок программ.
Надзвичайний відпочинок в казковій Балаклаві! Необычайный отдых в сказочной Балаклаве!
Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер". Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер".
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Пластиковий тижневий 7 днів Pill Box Пластиковый недельный 7 дней Pill Box
Яблуниця, "Постоялий двір" - відпочинок у Карпатах Яблоница - "Постоялый двор" - отдых в Карпатах
Про банк "Південний" Тижневий макроекономічний огляд О банке "Пивденный" Недельный макроэкономический обзор
Відпочинок в Ласпі унікальний по-своєму. Отдых в Ласпи уникален по-своему.
Тарифний план "Тижневий" Тарифный план "Недельный"
Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.
Тут популярний родинний відпочинок з дітьми. Здесь популярен семейный отдых с детьми.
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
Бершадь відпочинок, готелі, садиби, пошук проживання Бершадь отдых, отели, усадьбы, поиск проживания
Путівник по Львову Відпочинок у Львові Молдова Путеводитель по Львову Отдых во Львове Молдавия
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
1.10.2 Пляжний відпочинок на Балеарських островах 1.10.2 Пляжный отдых на Балеарских островах
Відпочинок на західному узбережжі Кр... Отдых на западном побережье Кр...
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Відпочинок в Карпатах - Сколе, Кам'янка Отдых в Карпатах - Сколе, Каменка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!