Примеры употребления "технічні положення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Положення про такого омбудсмена затверджується Кабміном. Положение о таком омбудсмене утверждается Кабмином.

Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;

Охарактеризуйте географічне положення Бразилії, Аргентини, Перу. Охарактеризуйте географическое положение Бразилии, Аргентины, Перу.

Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD: Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD:

Від чого залежить положення британського фунта. От чего зависит положение британского фунта.

Технічні дані контейнеровоза "Atlanta": Технические данные контейнеровоза "Atlanta":

Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.

Технічні характеристики вертольота ВМ-4 "Джміль" Технические характеристики вертолёта ВМ-4 "Шмель"

Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317. Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317.

Технічні записи операції "Андреас" не збереглись. Технические записи операции "Андреас" не сохранились.

Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.

Розводять столові й технічні сорти винограду. Разводят столовые и технические сорта винограда.

· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;

Технічні дані переданого сигналу в 8K вражають: Технические данные передаваемого сигнала в 8K впечатляют:

На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.

752 технічні параметри гусеничного трактора 752 технические параметры гусеничного трактора

Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.

Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):

Положення конкурсу "Печерські Каштани" Положение конкурса "Печерские Каштаны"

технічні культури - цукрові буряки, картопля, кукурудза; технические культуры - сахарная свекла, картофель, кукуруза;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ