Примеры употребления "технические" в русском с переводом на украинский

<>
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Существующие технические параметры: Hot Bird 4k1: Існуючих технічних параметрів: Hot Bird 4k1:
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Оригинальные технические параметры - Front Runner: Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Оригинальные технические параметры - TVT International: Оригінальний технічними параметрами - TVT International:
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Текущие технические параметры Baby TV: Поточний технічними параметрами Baby TV:
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
Оригинальные технические параметры - MTA HD: Оригінальний технічними параметрами - MTA HD:
Технические параметры трансляции Christmas Hits: Технічні параметри трансляції Christmas Hits:
Оригинальные технические параметры - Prima LOVE: Оригінальний технічними параметрами - Prima LOVE:
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Оригинальные технические параметры - Nat Geo Wild: Оригінальний технічними параметрами - Nat Geo Wild:
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Оригинальные технические параметры - CT Sport HD: Оригінальний технічними параметрами - CT Sport HD:
Технические параметры транспондера для Telenor: Технічні параметри транспондер для Telenor:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!