Примеры употребления "технічні засоби" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби. Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства.

Технічні засоби управління дорожнім рухом Технические средства управления дорожным движением

малопотужні технічні засоби для фермерських господарств; маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств;

Устаткування і технічні засоби для автодромів Оборудование и технические средства для автодромов

технічні засоби та технологію теле-, радіопередач; технические средства и технологию теле-, радиопередач;

8 Устаткування і технічні засоби для автодромів 8 Оборудование и технические средства для автодромов

Технічні засоби оповіщення та озвучення приміщень Технические средства оповещения и озвучивания помещений

Ущільнюється трудовий ритм, змінюються технічні засоби. Уплотняется трудовой здесь, меняются технические средства.

технічні засоби очистки поливної води; технические средства очистки поливной воды;

Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара

Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;

Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.

Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD: Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD:

Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков

Технічні дані контейнеровоза "Atlanta": Технические данные контейнеровоза "Atlanta":

Натуральні засоби з доведеною ефективністю Натуральные средства с доказанной эффективностью

Технічні характеристики вертольота ВМ-4 "Джміль" Технические характеристики вертолёта ВМ-4 "Шмель"

10 причин використовувати органічні миючі засоби 10 причин использовать органические моющие средства

Технічні записи операції "Андреас" не збереглись. Технические записи операции "Андреас" не сохранились.

Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування. Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ