Примеры употребления "технологічних" в украинском с переводом "технологический"

<>
Переводы: все42 технологический42
перетворення скидного енергопотенціалу технологічних процесів; преобразования сбросного энергопотенциала технологических процессов;
Ємності, обробка технологічних ємностей, баків. Емкости, обработка технологической емкости, баков.
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
Системи електроживлення бортових технологічних установок Системы электропитания бортовых технологических установок
Аварійність технологічних схем і виробництв. Аварийность технологических схем и производств.
Головні переваги броньованих технологічних підлог: Главные преимущества бронированных технологических полов:
технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах; технологического оборудования и технологических трубопроводов;
приклади трендів основних технологічних параметрів, примеры трендов основных технологических параметров,
Надаємо консультації по технологічних процесах. Предоставляем консультации по технологическим процессам.
низька екологічність застосовуваних технологічних схем; низкая экологичность применяемых технологических схем;
Використання вібрації в технологічних процесах. Влияние вибрации на технологические процессы.
Купівля автокосметики і технологічних рідин Покупка автокосметики и технологических жидкостей
неправильні режими роботи технологічних систем; неправильные режимы работы технологических систем;
Система електроживлення бортових технологічних установок Система электропитания бортовых технологических установок
прискорення темпу технологічних змін та інновацій; темп технологических изменений и продуктовых инноваций;
Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена. Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.
постійним оновленням технологічних процесів та обладнання. постоянным обновлением технологических процессов и оборудования.
розробка безвідходних і маловідходних технологічних процесів; создание малоотходных и безотходных технологических процессов;
рішення стосовно безаварійної зупинки технологічних процесів; решения по безаварийной остановке технологических процессов;
про спільне використання технологічних електричних мереж. О совместном использовании технологических электрических сетей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!