Примеры употребления "технологічне переозброєння" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головна › Вакансії › Конструктор (ємнісне технологічне обладнання) Главная › Вакансии › Конструктор (емкостное технологическое оборудование)

Була прийнята чотирирічна програма переозброєння армії. Была принята четырёхлетняя программа перевооружения армии.

Налагоджує основне і допоміжне технологічне обладнання. Обслуживает основное и вспомогательное технологическое оборудование.

На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.

Насичена ділова програма, технологічне шоу, розумний таймінг. Насыщенная деловая программа, технологическое шоу, грамотный тайминг.

Машинобудування є матеріальною основою технічного переозброєння економіки. Авиастроение является материальной основой технического перевооружения экономики.

технологічне призначення кислот та лугів; технологическое назначение кислот и щелочей;

Її ключовим пунктом стала програма переозброєння. Ее ключевым пунктом стала программа перевооружения.

Але на цей раз - "технологічне Середньовіччя". Но на этот раз - "технологическое Средневековье".

перелік перспективних технологій переозброєння промислового комплексу; перечень перспективных технологий перевооружения промышленного комплекса;

геологічне, структурне і технологічне картування геологическое, структурное и технологическое картирование

Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.

Технологічне обладнання: хлібопекарське, макаронне та кондитерське Технологическое оборудование: хлебопекарное, макаронное и кондитерское

Влітку в Україні заговорили про переозброєння. Летом в Украине заговорили о перевооружении.

Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне. Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.

2) реконструкція, технічне переозброєння та розширення підприємств; 2) реконструкция, техническое перевооружение и расширение предприятий;

технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій; технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;

Задачі технічного переозброєння та реконструкції Задачи технического перевооружения и реконструкции

нестандартне технологічне устаткування та металоконструкції нестандартное технологическое оборудование и металлоконструкции

Технічне переозброєння астрономії - зовсім не дешева справа. Техническое перевооружение астрономии - отнюдь не дешевое предприятие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ