Примеры употребления "технологічне відставання" в украинском

<>
Головна › Вакансії › Конструктор (ємнісне технологічне обладнання) Главная › Вакансии › Конструктор (емкостное технологическое оборудование)
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками. Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Налагоджує основне і допоміжне технологічне обладнання. Обслуживает основное и вспомогательное технологическое оборудование.
Спостерігається сильне відставання рослини в рості. Наблюдается сильное отставание растения в росте.
Насичена ділова програма, технологічне шоу, розумний таймінг. Насыщенная деловая программа, технологическое шоу, грамотный тайминг.
Економічне відставання Росії все більш посилювалося. Экономическое отставание России всё более усиливалось.
технологічне призначення кислот та лугів; технологическое назначение кислот и щелочей;
На 24 хвилині Рой Кін скоротив відставання. На 24 минуте Рой Кин сократил отставание.
Але на цей раз - "технологічне Середньовіччя". Но на этот раз - "технологическое Средневековье".
Домінік Ландертінгер (Австрія) - відставання 5,1 (0). Доминик Ландертингер (Австрия) - отставание 1,3 (0).
геологічне, структурне і технологічне картування геологическое, структурное и технологическое картирование
Відставання від лідерів більш ніж п'ятикратне. Отставание от лидеров более чем пятикратное.
Технологічне обладнання: хлібопекарське, макаронне та кондитерське Технологическое оборудование: хлебопекарное, макаронное и кондитерское
Наскільки важким є розумове відставання? Насколько тяжелым является умственное отставание?
Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне. Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.
Максим Чудов (Росія, 1, відставання 20 сек), 3. Максим Чудов (Россия, 1, отставание 20 сек), 3.
технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій; технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;
Інформаційна безпека або небезпека відставання? Информационная безопасность или опасность отставания?
нестандартне технологічне устаткування та металоконструкції нестандартное технологическое оборудование и металлоконструкции
Анастасія Кузьміна (Словаччина) - відставання 24,7 секунди (2). Анастасия Кузьмина (Словакия) - отставание 24,7 секунды (2).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ