Примеры употребления "термічної" в украинском с переводом "термический"

<>
Переводы: все15 термический15
технологічний процес термічної обробки металу; технологический процесс термической обработки металла;
патофізіологію термічної травми органів дихання; патофизиологию термической травмы органов дыхания;
Компанія позиціонується на виготовленні термічної... Компания позиционируется на изготовлении термической...
Технологія BPS - система термічної дезінфекції. Технология BPS - система термической дезинфекции.
полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації. полярные - с господством обратной термической стратификации.
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів; отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
Лазерна обробка використовує метод термічної обробки. Лазерная обработка использует метод термической обработки.
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації; тропические - с преобладанием прямой термической стратификации;
Режим термічної обробки зварного з'єднання. режим термической обработки сварного соединения.
Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки. Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки.
Розрізняють такі види термічної обробки: відпал; Различают следующие виды термической обработки: отжиг;
Отримання порошків методом термічної дисоціація карбонілів металів. Производство порошков методом термической диссоциации карбонильных соединений.
Висока якість текстильної термічної пов'язаний вати Высокое качество текстильной термической связанный ваты
Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки. Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!