Примеры употребления "термической" в русском

<>
показать все
Компания позиционируется на изготовлении термической... Компанія позиціонується на виготовленні термічної...
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
правила сдачи технической документации по термической обработки. правила здавання технічної документації з термічного обробляння.
с термической обработкой (маркируются - Т); з термічною обробкою (маркуються - Т);
патофизиологию термической травмы органов дыхания; патофізіологію термічної травми органів дихання;
Группа: Станки термической резки металлов Група: Верстати термічного різання металів
Технология BPS - система термической дезинфекции. Технологія BPS - система термічної дезінфекції.
технологический процесс термической обработки металла; технологічний процес термічної обробки металу;
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;
Лазерная обработка использует метод термической обработки. Лазерна обробка використовує метод термічної обробки.
Высокое качество текстильной термической связанный ваты Висока якість текстильної термічної пов'язаний вати
Различают следующие виды термической обработки: отжиг; Розрізняють такі види термічної обробки: відпал;
Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки. Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки.
полярные - с господством обратной термической стратификации. полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації.
Производство порошков методом термической диссоциации карбонильных соединений. Отримання порошків методом термічної дисоціація карбонілів металів.
Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки. Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ