Примеры употребления "термінали" в украинском с переводом "терминал"

<>
Переводы: все32 терминал32
показать все
Термінали самообслуговування Ibox Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания I-box Стоимость: cредняя;
Click & Collect (автоматизовані поштові термінали) Click & Collect (автоматизированные почтовые терминалы)
Термінали самообслуговування СИСТЕМА Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания СИСТЕМА Стоимость: cредняя;
Термінали самообслуговування Приватбанк, iBOX, City24 * Терминалы самообслуживания Приватбанк, iBOX, City24 *
банкомати та платіжні термінали ПУМБ; банкоматы и платежные терминалы ПУМБ;
Через термінали самообслуговування QIWI, 24nonStop. Через терминалы самообслуживания QIWI, 24nonStop.
термінали збору даних - інвентаризація майна. терминалы сбора данных - инвентаризация имущества.
абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати); абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты);
4 термінали зрідженого нафтового газу. 4 терминала сжиженного нефтяного газа.
Термінали самообслуговування City24 Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания City24 Стоимость: cредняя;
Оплата послуг Giraffe через термінали EasyPay Оплата услуг Giraffe через терминалы EasyPay
Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали. Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами.
Термінали в регіоні: Україна, Рівненська область Терминалы в регионе: Украина, Ровенская область
IBOX (прийом платежів через платіжні термінали); IBOX (прием платежей через платёжные терминалы);
Негаразди при оплаті через термінали "24nonStop" Проблемы при оплате через терминалы "24nonStop"
Сьогодні Батумський порт - це чотири термінали. Сегодня Батумский порт - это четыре терминала.
Термінали в регіоні: Україна, Чернівецька область Терминалы в регионе: Украина, Черновицкая область
Термінали збудують на узбережжі Північного моря. Терминалы построят на побережье Северного моря.
Мобільні термінали даних (GPS, GPRS, GMS) Мобильные терминалы данных (GPS, GPRS, GMS)
Порти і термінали (зернові, калійні, контейнерні); Порты и терминалы (зерновые, калийные, контейнерные);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ