Примеры употребления "терапія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все135 терапия134 лечение1
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?
Електро-світлолікування / ультразвукова терапія / магнітотерапія Электро-светолечение / ультразвуковая терапия / магнитотерапия
фізіотерапевт (біорезонансна діагностика і терапія). физиотерапевт (биорезонансная диагностика и терапия).
Медична терапія Електрокардіограма ПОДАРУНОК! 2 Медицинская терапия Электрокардиограмма В ПОДАРОК 2
Ударно-хвильова терапія 400 грн. Ударно-волновая терапия 400 грн.
Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення) Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка)
Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 100 Реминерализирующая терапия / 1 зуб 100
Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика
фітотерапія та синглетно-киснева терапія; фитотерапия и синглетно-кислородная терапия;
Генна терапія людини при гемофілії. Генная терапия человека при гемофилии.
Тому етіотропною вважається антибактеріальна терапія. Поэтому этиотропной считается антибактериальная терапия.
Психологічні втручання і поведінкова терапія. Психологические вмешательства и поведенческая терапия.
Виживаність Променева терапія Хіміо-терапія Выживаемость Лучевая терапия Химио-терапия
− стовбурові клітини та генна терапія ? стволовые клетки и генная терапия
Тема: Генна терапія при гемофілії Тема: Генная терапия при гемофилии
Дарсонваль терапія 5-10 35 Дарсонваль терапия 5-10 35
Керівництво і терапія (медичний спеціаліст) Руководство и терапия (медицинским специалистом)
Ударно-хвильова терапія 220.00 Ударно-волновая терапия 220.00
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!