Примеры употребления "теплової" в украинском с переводом "тепловой"

<>
Переводы: все23 тепловой23
будівництво теплової електростанції на біопаливі строительство тепловой электростанции на биотопливе
розвиток теплової, атомної й гідроенергетики; развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики;
цифровий Прохолодний теплової регулятор температури Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры
Готує волосся до теплової укладанні. Готовит волосы к тепловой укладке.
Cпеціаліст з рідкої теплової ізоляції: Cпециалист по жидкой тепловой изоляции:
Когенерація теплової та електричної енергії Когенерация тепловой и электрической энергии
Монтаж теплової ізоляції корпусу електрофільтру Монтаж тепловой изоляции корпуса электрофильтра
комбіноване виробництво теплової і електричної енергії. комбинированное производство тепловой и электрической энергии.
Роботи з теплової ізоляції корпусу електрофільтру Работы по тепловой изоляции корпуса электрофильтра
блок вироблення електричної і теплової енергії; блок производства электрической и тепловой энергии;
Приведемо гази у стан теплової рівноваги. Приведем газы в состояние теплового равновесия.
Основним прийомом теплової обробки є варіння. Основным приемом тепловой обработки является варка.
80 кубічних мікро теплової агрегат сушки 80 кубических микро тепловой агрегат сушки
розвитку патогенних мікроорганізмів в теплової мережі; развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети;
Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок. Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок.
Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати
Важливою характеристикою теплової рівноваги є температура. Главной характеристикой теплового равновесия является температура.
"Зелена" енергія витісняє виробників теплової енергетики. "Зеленая" энергия вытесняет производителей тепловой энергетики.
Eco-Smart HEPA теплової енергії відновлення Провітрювачі Eco-Smart HEPA тепловой энергии восстановления Проветриватели
Висока якість 100% поліестер текстильної теплової пиж... Высокое качество 100% полиэстер текстильной тепловой пыж...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!