Примеры употребления "теплового" в русском с переводом на украинский

<>
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Мгновенный водонагреватель инвертора теплового насоса: Миттєвий водонагрівач інвертора теплового насоса:
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
настройка индивидуального теплового пункта (ИТП); налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП);
Принцип работы над реле теплового Принцип роботи над реле теплового
Иллюстрация теплового движения молекул газа. Ілюстрація теплового руху молекул газу.
Теплового насоса рекуперации энергии Вентиляторы Теплового насоса рекуперації енергії Вентилятори
Главное отличие теплового движения - хаотичность. Головна відмінність теплового руху - хаотичність.
Низкомолекулярные белки теплового шока растений Низькомолекулярні білки теплового шоку рослин
Зонды теплового насоса сделаны из пластика. Зонди теплового насосу зроблені з пластика.
Наружный диаметр теплового блока 25мм 34мм Зовнішній діаметр теплового блоку 25мм 34мм
Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения); Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання);
Преобразователи теплового потока термоэлектрические общего назначения. Перетворювачі теплового потоку термоелектричні загального призначення.
Особенности теплового режима атмосферы над Антарктидой Особливості теплового режиму атмосфери над Антарктидою
Реактивные цепи не имеют теплового шума. Реактивні кола не мають теплового шуму.
чем нормальный подогреватель воды теплового насоса. ніж нормальний підігрівач води теплового насоса.
Нажмите чтобы рассчитать энергоэффективность теплового насоса Натисніть щоб розрахувати енергоефективність теплового насосу
Проблемы с опылением в условиях теплового стресса Проблеми із запиленням в умовах теплового стресу
Принцип работы теплового насоса основан на обратном цикле Карно. Принцип роботи теплового насоса описується за допомогою циклу Карно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!