Примеры употребления "теорія змови" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции

Припиніть намагатися побачити будь-яку теорію змови! Прекратите пытаться увидеть любую теорию заговора!

Теорія економічного розвитку Й. Шумпетера. Теория развития экономики И. Шумпетера.

Серед лідерів цієї змови був Ролон. Среди лидеров этого заговора был Ролон.

• Ентоні Маккартен - "Теорія всього" • Энтони Маккартен - "Теория всего"

1) співучасть без попередньої змови; 1) группа без предварительного сговора;

Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.

Всі учасника змови понесли важкі покарання. Все участника заговора понесли тяжелые наказания.

Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом. Его экономическая теория проникнута индивидуализмом.

Невдоволення останніх вилилося в змови. Недовольство последних вылилось в заговоры.

Прекурс "Теорія та практика лікування неплідності" Прекурс "Теория и практика лечения бесплодия"

Статті з тегами "теорії змови" Статьи с тегами "теории заговора"

3) життя існувало завжди (теорія стаціонарного стану); 2) жизнь существовала всегда (теория стационарного состояния);

Покінчила життя самогубством після розкриття змови. Покончила жизнь самоубийством после раскрытия заговора.

Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.

Розправа над учасниками "Порохової змови" Гравюра с участниками "Порохового заговора"

теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".

Хто влаштовує змови на ринку нафтопродуктів. Кто устраивает сговоры на рынке нефтепродуктов.

Теорія лідерських якостей зазнає ряд недоліків. Теория лидерских качеств имеет ряд недостатков.

Відбувається нове видання Мюнхенської змови; Происходит новое издание Мюнхенского сговора;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ