Примеры употребления "теоретична" в украинском с переводом "теоретический"

<>
Переводы: все28 теоретический28
ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;
Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка": Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника":
Теоретична соціологія має чотирьохрівневий характер. Теоретическая социология имеет трехуровневый характер.
Теоретична похибка не перевищує 1%. Теоретическая погрешность не превышает 1%.
Теоретична та практична значимість дослідження: Теоретическое и практическое значение исследования:
Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.
Ця проблема не суто теоретична. Проблема не является чисто теоретической.
Федорченко А.М. Теоретична фізика. Федорченко А.М. Теоретическая физика.
Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.
Його теоретична основа - кейнсіанство та інституціоналізм. Его теоретическая основа - кейнсианство и институционализм.
Існують теоретична і практична трактування зайнятості. Существуют теоретическая и практическая трактовки занятости.
Конкурс рецензентів на підручник "Теоретична соціоніка". Конкурс рецензентов на учебник "Теоретическая соционика".
Кейнса як теоретична база "нового курсу". Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса".
Теоретична свідомість є стрижнем політичної ідеології. Теоретическое сознание выступает стержнем политической идеологии.
Наукова новизна і теоретична значимість роботи. Научная новизна и теоретическое значение работы.
Наукова новизна й теоретична значущість дослідження: Научная новизна и теоретическое значение исследования:
Теоретична похибка не перевищує 2,1%. Теоретическая погрешность не превышает 2,1%.
Під ці репресії підводилася "теоретична" база. Под это подводится своеобразная "теоретическая" база.
за специфікою предмета впливу - теоретична, практична; по специфике предмета воздействия - теоретическая, практическая;
Яка ж його теоретична державно-правова характеристика? Какова же его теоретическая государственно-правовая характеристика?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!