Примеры употребления "темні часи" в украинском

<>
Гері Олдман у фільмі "Темні часи" Гэри Олдмен в фильме "Темные времена"
Кращі грим і зачіски: "Темні часи" Лучшие прически и грим: "Темные времена"
Найкращий грим - "Темні часи". Лучший грим - "Темные времена".
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Кігті і подушечки лап темні. Когти и подушечки лап темные.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Темні стільниці для світлої кухні Темные столешницы для светлой кухни
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Плями часто темні, червонувато-коричневого кольору. Пятна часто темные, красновато-коричневого цвета.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!