Примеры употребления "темне минуле" в украинском

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.
Темне м'ясо без шкіри 192 8 28 Темное мясо без кожи 192 8 28
Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Своєрідне і складне минуле буковинської землі. Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли.
Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне. Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное.
Історія міста сягає в далеке минуле. История города уходит в далёкое прошлое.
Темне забарвлення Діти віск олівець Тёмная окраска Дети воск карандаш
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Покриття темне - Пропустити через електроліт струм. Покрытие темное - Пропустить через электролит ток.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Пиво темне Чорний Лагер (скло) Пиво темное Черный Лагер (стекло)
Іноді минуле стає просто безмежним. Иногда прошлое становится просто безграничным.
Покриття підлоги вибрати не занадто темне; Покрытие пола выбрать не слишком темное;
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле. Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Темне пиво, зварено у: Ірландія Тёмное пиво, сварено в: Ирландия
Феодальний лад відходив у минуле. Феодальные порядки уходили в прошлое.
Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ