Примеры употребления "тематичний вечір" в украинском

<>
тематичний вечір "Небесна сотня. тематический вечер "Небесная сотня.
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
Тематичний ярмарок "Великий подільський ярмарок" Київські Контракти " Тематический ярмарка "Большая Подольская ярмарка" Киевские Контракты "
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
Тематичний ресторан "Криївка". Тематический ресторан "Крыивка".
"Тому, що вечір" - Кирило Камишанський - 18:00 - "Потому, что вечер" - Кирилл Камышанский - 18:00 -
Гучний тематичний слайдер який продає Громкий тематический слайдер который продает
20.12 - "Вечір при свічках" 20.12 - "Вечер при свечах"
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Тематичний випуск "Машинознавство та САПР" Тематический выпуск "Машиноведение и САПР"
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд" Тематический парк "Юнивёрсал Студиос Голливуд"
"Вечір російського романсу" "Вечер русских Романсов"
Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд" 15.05.2015 Тематический парк "Юниверсал Студиос Голливуд" 15.05.2015
Типовий вечір у кав'ярні Buena Vista Типичный вечер в кофейне Buena Vista
Тематичний тиждень "Народні умільці" Тематическая неделя "Народное творчество"
Концерт "Благословенний вечір" Концерт "Святые вечера"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!