Примеры употребления "телефонний виклик" в украинском с переводом на русский

<>
"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;
Як підключити і встановити телефонний розетку Как подключить и установить телефонную розетку
"Був кинутий довгостроковий виклик. "Был брошен долгосрочный вызов.
Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210 Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210
Виклик і поява тіні Астарти. Вызов и появление тени Астарты.
внутрішній телефонний зв'язок зі службами внутренняя телефонная связь со службами
Пандемія - це виклик усій світовій економіці. Пандемия - это вызов всей мировой экономике.
МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.
Україна адекватно відреагує на цей виклик. Украина адекватно отреагирует на этот вызов.
Телефонний маркетинг - найкраща стратегія для автодилерів Телефонный маркетинг - лучшая стратегия для автодилеров
React - Киньте виклик своїм друзям. React - Бросьте вызов своим друзьям.
Intel Lexmark RealTek Телефонний довідник Intel Lexmark RealTek Телефонный справочник
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Також Антарктида має власний телефонний код. Даже Антарктика имеет свой телефонный код.
"Я приймаю виклик" Правого сектора ". "Я принимаю вызов" Правого сектора ".
Була відмінена монополія на телефонний зв'язок. Была отменена монополия на телефонную связь.
Він кинув виклик богові і переміг. Он бросил вызов богу и победил.
Нещодавно у редакції пролунав телефонний дзвінок. Недавно в редакции раздался телефонный звонок.
Виклик можливостям людини - інтелектуальним, емоційним, вольовим. Вызов возможностям человека - интеллектуальным, эмоциональным, волевым.
телефонний код міста Гватемали - 2. телефонный код города Гватемалы - 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!